Ne me quitte pas ----> no me dejes Il faut oublier ----> olv??lo todo Tout peut s'oublier ----> todo puede ser olvidado Qui s'enfuit d???? ----> olvidar los momentos Oublier le temps ----> de los Des malentendus ----> malos entendidos Et le temps perdu ----> y el tiempo perdido A savoir comment ----> en saber como Oublier ces heures ----> olvidar todas esas horas Qui tuaient parfois ----> que acaban A coups de pourquoi ----> poco a poco con nuestro Le c?? du bonheur ----> amor y nuestra felicidad Ne me quitte pas ----> no me dejes Ne me quitte pas ----> no me dejes Ne me quitte pas ----> no me dejes Moi je t'offrirai ----> yo te voy a ofrecer Des perles de pluie ----> perlas de la lluvia Venues de ----> traidas de paises pays O??l ne pleut pas ----> donde nunca llueve Je creuserai la terre ----> yo escavar??a tierra Jusqu'apr??ma mort ----> aun despu??de mi propia muerte Pour couvrir ton corps ----> para cubrir tu cuerpo D'or et de lumi?? ----> de oro y de luz Je ferai un domaine ----> yo har??n reino O??'amour sera roi ----> donde el amor reinar?? O??'amour sera loi ----> donde el amor ser??ey O??u seras reine ----> y tu seras el rey Ne me quitte pas ----> pero ,,, no me dejes Ne me quitte pas ----> no me dejes Ne me quitte pas ----> no me dejes Ne me quitte pas ----> no me dejes Je t'inventerai ----> yo voy a inventarte Des mots insens?? ----> palabras insensatas Que tu comprendras ----> que solo tu comprender?? Je te parlerai ----> yo te contar??De ces amants-l?? ----> de aquellos amantes Qui ont vu deux fois ----> que vendr??uno a la vez Leurs c??s s'embraser ----> con sus corazones entregados Je te raconterai ----> yo te voy a contar L'histoire de ce roi ----> la historia de un rey Mort de n'avoir pas ----> muerto por no haber Pu te rencontrer ----> podido encontrarte Ne me quitte pas ----> no me dejes Ne me quitte pas ----> no me dejes Ne me quitte pas ----> no me dejes On a vu souvent ----> Se ha visto a menudo Rejaillir le feu ----> echar fuego D'un ancien volcan ----> En el viejo volc?? Qu'on croyait trop vieux ----> cuando uno cre??demasiado viejo Il est para??il ----> Resulta que Des terres br???? ----> las tierras quemadas Donnant plus de bl?? ----> Dan m??ma?? Qu'un meilleur avril ----> Que el mejor abril Et quand vient le soir ---->Y que cuando viene la tarde Pour qu'un ciel flamboie ----> Para que un cielo flamee Le rouge et le noir ----> es necesario que el rojo y el negro Ne s'??usent-ils pas ----> no se mezclen Ne me quitte pas ----> No me dejes Ne me quitte pas ----> No me dejes Ne me quitte pas ----> No me dejes Ne me quitte pas ----> no me dejes Je ne vais plus pleurer ----> no quiero llorar m?? Je ne vais plus parler ----> no quiero hablar m?? Je me cacherai l?? ----> yo me voy a esconder A te regarder ----> de tu tierna mirada Danser et sourire ----> voy a bailar y sonreir Et ??'??uter ----> voy a escucharte Chanter et puis rire ----> voy a cantar y despu??reir Laisse-moi devenir ----> deja que yo me convierta L'ombre de ton ombre ----> en la sombra de tu sombra L'ombre de ta main ----> la sombra de tu mano L'ombre de ton chien ----> la sombra de tu perro Ne me quitte pas ----> pero ,,, no me dejes Ne me quitte pas ----> no me dejes Ne me quitte pas ----> no me dejes Ne me quitte pas. ----> No me dejes